25.9. – 26.9.2021
Turun linna, Turku
Domus Reginae kutsuu sinut viettämään fantasian ja kuninkaallisten täyttämää viikonloppua Suomen vanhimpaan kaupunkiin ja historiaa huokuvaan Turun linnaan. Asuuko rinnassasi ylhäinen lohikäärme? Kenties olet vuorten uljas kuningas! Tanssitko hetteiköllä keijujen kanssa? Ehkä odotat näkeväsi vilahduksen sädehtivästä yksisarvisesta? Uljaana ritarina ratsastat pedollasi kohti kunniaa. Siniverisenä hallitset ylväydellä.
Tapahtumamme teema ovat kuninkaalliset ja fantasia, joten pukeudu parhaimpiin vaatteisiisi tai eeppisimmäksi fantasiaolennoksi! Mikään historia, myytti tai legenda ei ole liian yliampuva; saavu kauniimpana itsenäsi. Odotamme innostuneina saapumistasi hoviin!
Domus Reginae järjestetään 25.-26.9.2021. Ensimmäisenä tapahtumapäivänä on jälleen luvassa luentoja, muotinäytöksiä ja paljon muuta ihanassa linnan ympäristössä. Linnan ovet aukeavat VIP-lipun omistajille klo 11.30 ja muille kävijöille klo 12.00, sekä sulkeutuvat klo 17.00. Toisena tapahtumapäivänä järjestetään loisteliaat teekutsut Gräddassa. Teekutsut alkavat klo 13.00 ja päättyvät klo 17.00.
Domus Reginae invites you to a weekend full of fantasy and royalty in the oldest city in Finland—to history-laden Turku Castle. Does a fierce dragon reside in your heart? Perchance you are the elusive mountain king! Do you dance on the moor with the fairies; Mayhap always keep your eyes peeled for a glimpse of that dazzling unicorn? As a gallant knight you steer your steed to glory, in the grace of your rule the blue in your blood shines through.
The theme for our event is royalty and fantasy, so come dressed in your finest regalia, or as that most fantastical mysterious creature that you are! No history, myth or legend is too much, come as your most beautiful self. We eagerly expect your attendance at court!
Domus Reginae takes place on 25.-26.9.2021. The first day will as usual be filled with fashion shows, lectures and lots of delightful surprises at the castle proper. Castle’s doors open for VIP ticket holders at 11:30 and for the rest of attendees at 12:00, and close at 17:00. The second day is dedicated to a sumptuous Tea Party at Grädda. Tea Party starts at 13:00 and ends 17:00.
Tapahtumapaikka / Location
Domus Reginae
Turun linna / Turku Castle
25.9.2021
Linnankatu 80, 20101 Turku
Teekutsut / Tea Party
Grädda
26.9.2021
Piispankatu 15, 20500 Turku
Ohjelma / Program
Lataa ohjelmalehti / Download the program leaflet
| Aika / Time | Pääsali | Kuningattaren kamari |
|---|---|---|
| 11.30 | VIP-sisäänpääsy / VIP entry | |
| 12.00 | Avajaiset / Opening Ceremony | Unelmamekko kangaskaupasta Nita Saarenpää |
| 12.15 | You’re Wrong About the Middle Ages M.A. Cecilia Gustafsson |
|
| 12.30 | ||
| 13.00 | Myyjien muotinäytös / Vendors’ Fashion Show | |
| 13.30 | Historical Fashion – Impact and Influence on Lolita Fashion M.A. Myrsky Ylppö-Gammals |
|
| 14.00 | Kirjo oma kasvivärjätty talismaanisi / Talisman Embroidery Workshop Purppurantuomi |
|
| 14.30 | ||
| 15.00 | Yhteisön muotinäytös / Community Fashion Show | |
| 15.30 | Some Notes on the Renaissance in Turku Castle M.A., Doctoral Student Janika Aho |
Tuunaa kasvomaskisi! / Pimp Your Face Mask! Nita Saarenpää & Cloudberry Lady |
| 16.00 | ||
| 16.30 | Rusetinsolminnan maailmanmestaruuskilpailu / World Championship of Bow Tying Päättäjäiset / Closing Ceremony |
|
| 17.00 | Tapahtuma päättyy / The event ends | |
Iltabileet / Evening Party
I sung of Chaos and Eternal Night,
John Milton, Paradise Lost
Taught by the heav’nly Muse to venture down
The dark descent, and up to reascend…
Saaristobaari
Lauantaina 25. syyskuuta 2021,
Aurakatu 14, Turku
K18
Saaristobaari
Saturday 25th of September A.D. 2021,
Aurakatu 14, Turku Finland
R18
Kutsumme Teidät mukaan mitä eleganteimpaan, synkimpään ja moraalittomimpaan yöhön! Domus Reginaen iltabileet Paradise Lost esittää ohjelmaa kaikille kauneuden, esitystaiteen sekä tuhmuuden ystäville. “Mitä yöllä olisikaan tekemistä uinumisen kanssa?” Tässä turvallisessa tilassa yleisö voi nauttia vapaasti burleskista, exotic-tanssista ja muusta kohua nostattavasta sisällöstä.
Huom! Rauhallisemman illanvieton ystäville ja alle 18-vuotiaille järjestetään alkoholittomat illanistujaiset. Tiedotamme niistä lisää pian!
We would like to invite you to join us for a night of darkness, elegance, and immorality! Domus Reginae’s evening party “Paradise Lost” showcases programs for those who admire all things beautiful, performative, and especially naughty. “What hath night to do with sleep?” In this safe space the audience can freely enjoy such arts as burlesque, ars erotica, and exotic dance.
NB! For those who prefer calmer settings or are under the age of 18, an alternative alcohol-free evening party for all audiences will be held. More information coming soon!
Iltateet kahvila Qwenselissä /
Evening Gathering at Café Qwensel
Cafe Qwensel
Lauantaina 25. syyskuuta klo 19.00–22.00
Läntinen Rantakatu 13 B, Turku
Teidät on täten virallisesti kutsuttu iltateelle Cafe Qwenseliin nauttimaan raukeasta seurasta ja halutessasi käsitöistä.
Näin syksyn saapuessa osa meistä haluaa antaa pimeydestä nauttivien kokoontua rauhassa nauttimaan siitä, mitä kerran oli. Meille tämän mahdollisuuden tarjoaa Pippingin perheen koti.
Iltaan kuuluvat Cafe Qwenselin mainio iltapäivätee, aloittalijaystävällinen helmityöpaja kiinnostuneille sekä mukaansatempaavia seurapelejä. Helmityöpajasta maksetaan vielä erillinen 6 euron materiaalimaksu, jonka voit maksaa etukäteen tai paikan päällä käteisellä.
Iltabileistä poiketen Cafe Qwenselin iltatee on ikärajaton. Se sopii myös kävijöille, jotka nauttivat mieluummin iltansa kaukana kovista äänistä, vilkkuvista valoista ja aikuisen maun dekadenssista.
Cafe Qwensel
Saturday 25th of September from 19:00 to 22:00
Läntinen Rantakatu 13B, Turku
You are hereby cordially invited to a spot of evening tea, light crafts and sedate fun at Cafe Qwensel.
As the Autumn evening draws in, those of us who’d rather leave the denizens of darkness to their play gather at what was once upon a time long ago, part of the esteemed Pipping family residence.
The evening will contain Cafe Qwensel’s fabulous afternoon tea, a beginner friendly little pearl string knotting workshop for those who are interested, and few gripping social games. There will be a seperate 6 € fee for Pearl String Knotting Workshop which you may pay in advance or on the spot with cash.
This gathering, unlike the main evening party, does not have any age restrictions. It is also suitable for everyone who would rather leave loud noise, flashing lights and adult decadence for others to enjoy.
Teekutsut / Tea Party
Hellocon kutsuu sinut iloiten
teekutsuille Gräddaan
26. syyskuuta 2021
13.00-17.00
Piispankatu 15, 20500 Turku.
Hellocon cordially invites you to
Tea Party at Grädda
26. September 2021
13:00-17:00
Piispankatu 15, 20500 Turku, Finland.
Anna itsesi kietoutua runouden hempeään kuiskintaan tai musiikin rakastettavaan sointuun. Suo tanssin innostaa askeleitasi tahi maalauksen sykähdyttää aistisi silloin, kun syksyn ensisuudelma kietoo sinut syleilyynsä, poskellasi pitsin hento kosketus.
La Poésie des Lys kutsuu sinut juhlistamaan taiteita art nouveaun hengessä, Gräddaan. Tule lilja hiuksissasi, helminauha vyötärölläsi – tai kuten itse koet itsesi kaikkein kauneimmaksi. Anna teemamme inspiroida asuasi, jos niin haluat. Odotamme innolla näkemistäsi.
Let yourself be swept away by the delicate croon of poetry or the sweet chime of music. Allow dance to excite your steps and a painting to thrill your senses, surrounded by the kiss of autumn’s beauty and the gentle touch of lace against your cheek.
La Poésie des Lys invites you to celebrate the arts in the spirit of Art Nouveau at Grädda. Come adorned with a lily in your hair, a string of pearls at your waist, or in whatever way you feel at your most beautiful. Let our chosen theme inspire your attire if it please you. We eagerly await your presence.
Myyjät / Vendors
Sponsorit / Sponsors
Lou Graves
IG: @gravelvetart
Lou Graves on skotlantilainen taiteilija, joka on myynyt lolita- ja oujitaidetta sekä asusteita ympäri Euroopaa jo vuosien ajan. Vuoden 2012 jälkeen hänen brändinsä on vähitellen kasvanut kattamaan käsintehtyjä ainutkertaisia tuotteita, vain tiettyyn tapahtumaan valmistettuja metallipinssejä sekä taideprinttejä.
Lou Gravesin luomisprosessin keskiössä on taide, ja jokainen valmistettu tuote heijastelee sitä. Käsintehdyt resiinituotteet, rajoitetussa määrin myynnssä olevat pinssit sekä öljymaalausprintit ovat kaikki osa hänen taidettaan.
Lou Graves is a Scottish artist, who has been selling lolita and ouji artwork and accessories across Europe for several years. Since 2012 his brand has gradually grown into a mix of handmade one-of-a-kind pieces, event exclusive enamel pins, and art prints.
Each piece is a part of Mr Graves’ art, either hand crafted from resin to be one of a kind, made as a limited run enamel pin (often event exclusive), or painted in oils and meticulously photographed to be made into a print – fine art is at the core of what Lou Graves makes.
Hellocon 