Labyrinth of Dreams -tapahtumaan saapuvat kunniavieraaksi Metamorphose Temps de Fille ja Atelier Pierrot!
Our guests of honour at Labyrinth of Dreams are Metamorphose Temps de Fille and Atelier Pierrot!
Metamorphose Temps de Fille
Meillä on ilo ja kunnia toivottaa tunnettu lolitavaatemerkki Metamorphose temps de fille tervetulleeksi Suomeen ensimmäistä kertaa! Metamorphosea edustaa brändin pääsuunnittelija Taira.
”Haluan olla entistäkin suloisempi ja viehättävämpi! Välillä haluan olla kumpaakin, joinakin hetkinä suloinen ja toisina kuin aatelisnainen – haluan ilmaista itseäni monin eri tavoin. Haluan muuntautua.”
Metamorphose on lolitamuotibrändi, jonka nimi viittaa enkelin laskeutumiseen, muuntautumiseen, muutokseen ja tyttönä olemiseen. Samalla kun brändi vaalii lolitamuodille tyypillistä tyttömäisyyttä, se tarjoaa nimensä mukaisesti vaatteita kenelle tahansa, joka haluaa muuntautua – ajoittain suloiseksi, ajoittain kauniiksi, ja ajoittain viileän tyylikkääksi.
Metamorphose ei lukkiudu tiettyihin genreihin, vaan brändin vaatteet sopivat kaikille omannäköistään muotia haluaville lolitaharrastajille.
We are honoured to welcome Metamorphose temps de fille and the brand’s chief designer, Taira, to Finland for the first time ever!
”I want to become even cuter and more attractive. Now and then I want to be both, sometimes cute, other times elegant like a noblewoman – I want to express myself in many ways. I want to transform.”
Metamorphose is a lolita fashion brand, whose name alludes to the idea of a descending angel, transformation, change, and the notion of being a girl. And while it treasures the girlishness of lolita fashion, as its name suggests, Metamorphose offers clothes that allow any girl to transform – cute at times, beautiful at times, and cool at other times.
We are not a brand limited by genres, but one providing for lolitas who yearn for fashion, which they can envision themselves wearing.
Labyrinth of Dreams -tapahtumassa Metamorphosea edustaa brändin pääsuunnittelija Taira. Hänellä on kokemusta lukuisista muotinäytöksistä ja tapahtumista ulkomailla. Niihin kuuluu esimerkiksi teekutsuja Euroopassa ja eri puolilla Aasiaa sekä tapahtumia Amerikassa.
Taira tuntee olonsa onnekkaaksi voidessaan vierailla Suomessa ensimmäistä kertaa ja saadessaan mahdollisuuden tavata Helloconissa paljon lolitoja.
Metamorphose chief designer Taira will participate in the Labyrinth of Dreams event. She has experience regarding fashion shows and events abroad, among these tea parties organized in Europe and around Asia, as well as participating in conventions in America.
As the event will be the first one for Metamorphose in Finland, Taira feels honoured to be able to meet lots of lolitas at Hellocon!
Atelier Pierrot
Meillä on ilo ja kunnia toivottaa Atelier Pierrot uudelleen tervetulleeksi Suomeen! Brändiä saapuu edustamaan maineikas toimitusjohtaja Yuko Ashizawa.
Atelier Pierrot tavoittelee eleganttia ja huomiota herättävää designia EGL-muodin saralla. Brändin suunnittelun keskiössä ovat useat lolita-tyylin kulmakivet: pitsit, röyhelöt, prinsessahihat sekä näyttävät hameet. Korsetit ja nyöritetyt vaatekappaleet useissa kokoluokissa ovat heidän ominta erikoisalaansa.
Atelier Pierrotin runsaasti kiitosta niittänyt suunnittelu on sekä hienostunutta että ainutkertaista. Merkin vaatteet rakentavat kantajansa ympärille naisellisen, ylellisen sekä hienostuneen tunnelman. Suunnittelussa erityistä huomiota kiinnitetään yksityiskohtiin ja ensiluokkaiseen laatuun.
Vaatemerkin tyyli kietoo pauloihinsa sekä lolitatyylistä kiinnostuneet että muuten hienostunutta vaikutelmaa tavoittelevat. Tämä valovoimainen Harajukun goottimuodin pioneeri on todella onnistunut luomaan omat suuntaviivansa muodin maailmassa. Heidän näkemyksensä hakeekin vertaistaan.
We are honoured to welcome again Atelier Pierrot to Finland! The illustrious CEO Yuko Ashizawa comes to represent the brand.
Atelier Pierrot’s brand concept is to provide elegant and glamorous designs within the world of gothic lolita fashion. The brand uses elements that are essential to lolita fashion, such as frills, gathered lace, voluminous skirts, and princess sleeves. Corsets and clothes that incorporate corseted lace-up elements are a specialty, and the most iconic designs are corset skirts and princess sleeve blouses.
Atelier Pierrot designs are elegant yet unique, allowing the wearer to express their individuality, and are highly praised by fashion lovers and lolita fashion fans alike. The brand offers a feminine style and creates an opulent and elegant atmosphere. In addition, there is attention to detail in every aspect of the design, with high standards set for quality.
Atelier Pierrot’s brand concept is captivating to those who are interested in lolita fashion and those who seek an elegant style. As a pioneer of early gothic fashion in Harajuku, the brand has successfully created its own style in the world of fashion.
Hellocon 