The Hall of Goblin King @ Apollo Live Club
Mannerheimintie 16, 00100 Helsinki
20:00–23:00
K18 / 18+
Eteispalvelumaksu: 3,50 €
Avec-lippu: 10 € (vain käteisellä)
Cloakroom fee: 3,50 €
Avec ticket: 10 € (cash only)
Kunnioitettu kutsuvieraamme, astu historiallisen Apollon ovista unten labyrinttiin! Helloconin jo legendaarisiksi muodostuneissa iltabileissä uskaltaudutaan tällä kertaa Peikkokuninkaan valtakuntaan. Kenties pysyttelet turvalliseksi tunnetuilla poluilla, ehkä uskaltaudut etsimään omaasi unen ja toden rajapinnoilla. Millaiset seikkailut, mahdollisuudet, kutkuttavat totuudet ja mahdollisuudet tähän lumottuun maisemaan onkaan kätketty.
Illan aikana tullaan näkemään vaikuttavia esityksiä ja ihaillaan toinen toistaan fantastisempien taikaolentojen pukuloistoa. Aivan kuten unissa, myös näissä bileissä kaikki on mahdollista. Liity siis mukaan, kun taivallamme läpi vaarojen ja ihmeiden labyrintin kohti Peikkokuninkaan linnaa!
Revered faefolk, we invite you to step through the imposing gates of the historical Apollo building into the mesmerising labyrinth of dreams, into the dark depths of the Goblin King’s enchanted kingdom! Will you cautiously stay on the designated, well trodden passage, or will you find the courage to forge your own path, between dream and reality; reveries and corporeality? What new adventures; what new undiscovered truths and possibilities may you unearth on your journey into this dreamscape?
This particular twilit revelry will also award its enduring crowd with the most impressive of performances and acts, as well as lavish displays of dazzling eleganza of enchanting, magical beings in their utmost finery. Like in all those fleeting dreams and reveries where everything is possible, so may it also be at this very party. So please join us as we traverse dangers and challenges alike in the labyrinth of wonders, towards the castle of the Goblin King!
Ohjelma / Program
Aikataulu / Schedule
20.00: Ovet Apolloon aukeavat
20.30: Showtime
21.30: DJ aloittaa
23.00: Helloconin oma ohjelma päättyy
20.00: Doors open
20.30: Showtime
21.30: DJ set begins
23.00: Hellocon’s own programme ends
Ohjelmaesittelyt / Programme Introductions
DJ Minzeru
DJ Minzeru tunnetaan helsinkiläisen cyberpunk & industrial -klubeja järjestävän Club Infektion vakiosoittajana, joka on kuulunut alusta asti Hellsinki Industrial Festivalin dj-kattaukseen.
DJ Minzeru villitsi tanssilattiaa vuonna 2018 Eternal Twilight -tapahtuman iltabileissä soittaen visual kei- ja j-rock-klassikoita sekä raskaasti sykkiviä industrial- ja dark electro -biittejä. Minzerua on aina viehättänyt japanilaisten artistien taito yhdistellä konebiittejä raskaaseen rockiin tai klassisen musiikin elementteihin. Lopputuloksena on jotain täysin ainutlaatuista ja omaleimaista. Tällaisia tunnelmia Minzeru tarjoaa myös Helloconin kävijöille Hall of the Goblin King -iltabileissä!
DJ Minzeru is known as a resident DJ in Helsinki based cyberpunk & industrial collective and events, Club Infektio. She has also played in every Hellsinki Industrial Festival from the beginning.
DJ Minzeru fired up the dancefloor in 2018 Eternal Twilight after party, where she played some visual kei and j-rock classics along with heavy and fast beats of industrial and dark electro. Minzeru has always been intrigued by the Japanese artists’ talent for mixing up electronic beats with heavy rock or classical music elements and creating something truly unique and distinctive. Come enjoy these beats at the Hall of the Goblin King after party!
Hasard Le Sin
Burleski / Burlesque
Mitä olisivatkaan oudot tanssiaiset ilman Metsästyksen Herraa? Olipa kyseessä Oberon tai Cernunnos, yksi asia on varmaa: sarvipäiden kiima-aika on täällä, ja se todellakin on sinunkin ongelmasi. Mutta muista, vain todella urheat tai typerät tavoittelevat herrasväen kiintymystä…
Hasard le Sin on suomalaisen burleskin kauhukakara, joka yhdistelee nenäkästä huumoria, teatraalista hölynpölyä ja häpeilemätöntä seksuaalista vetovoimaa huumaavan vastustamattomaksi keitokseksi. Ota mukaan helmesi, saatat kaivata jotain purettavaa.
What is a fey ball without the Lord of the Hunt himself? Whether Oberon or Cernunnos, one thing is certain: he’s horny and he’s about to make that your problem. But remember, only the very brave or the very foolish seek out the affections of the Gentry…
Hasard le Sin is the brat prince of Finnish burlesque, who combines cheeky humour, theatrical nonsense and unabashed sex appeal into a heady, irresistible brew. Bring your pearls, you may need something to clutch.
Henrietta Harlot
Burleskilaulaja / Burlesque Singer
Burleskilaulaja Henrietta Harlot tunnetaan hauskoista, pelottavista ja haikeista esityksistään. Tänä iltana hän esittää laulun “As the World Falls Down” elokuvasta Labyrintti ja toivoo, että unohdatte hetkeksi arjen ja antaudutte sadun lumolle. Älkää kuitenkaan antautuko liikaa, sillä Henrietan huhutaan olevan valepukuinen seireeni.
Burlesque singer Henrietta Harlot is known for their funny, eerie and sometimes wistful performances. Tonight they shall perform us ”As the World Falls Down” from the movie The Labyrinth. They hope that you will forget everyday life for a moment and surrender to the magic of the fairy tale. But don’t give in too easily, as Henrietta is rumored to be a siren in disguise!
Maristola
Burleski / Burlesque
Moni tuntee Maristola on Helloconin aiemmista iltabileistä.. Hänen esityksensä edustavat burleskimaailmaan pimeämpää puolta. Maristola ammentaa inspiraatiota ränsistyneistä hautausmaista, vampyyreista ja goottiromantiikasta, vain muutamia asioita mainitakseen. Huumorikaan ei ole esiintyjälle vierasta – tällä kertaa Maristola tuo iltabileisiin yhden menevimmistä numeroistaan, josta ei puutu kavioiden kopinaa tai raipan läpsyttelyä.
Many may recognise the name of Maristola from previous Hellocon after parties. Her performances represent the darker side of the world of burlesque, and Maristola seeks inspiration in decrepit graveyards, vampires, and gothic romance, only to mention a few. Humour is also not an unfamiliar or unexplored element for the performer, as Maristola will be bringing one of her more energetic numbers and performances to the after party this time around. Expect some clacking and clattering of hooves, as well as the swishing and slapping of a riding crop!
Muotinäytös / Fashion Show
Hall of the Goblin King -iltabileet jatkavat Helloconin jo legendaariseksi muodostunutta iltabileperinnettä. Tämän vuoden muotinäytöksessä sukelletaan unten labyrinttiin kohti Peikkokuninkaan valtakuntaa. Mitä seikkailuja tämä uni tuokaan tullessaan – onko se kenties painajainen vai toiveuni? Tule ihailemaan fantastista pukuloistoa ja toinen toistaan maagisempia satuolentoja!
The Hall of the Goblin King after party continues the now renowned and legendary tradition of the Hellocon after parties. This year the fashion show takes us unbidden through the mesmerising depths of the labyrinth of dreams and into the kingdom of the Goblin King. What great and magnificent adventures will this dream immerse us in – those of peril and nightmares, or perhaps those of wishful and unattainable reveries? Join us and bask in the glory of opulent gowns and fantastical regalia, in the realm of fae folk and magical fairytale creatures!
Nita, NitaShadow
Tankotanssi / Pole Dance
Nita on harrastanut tankotanssia vuodesta 2010 ja opettanut vuodesta 2012 lähtien. Lukuisissa tapahtumissa esiintynyt ja kilpaillut Nita palaa iltabilelavalle korkoineen pienen tauon jälkeen. QUESTION OF LUST on sensuelli laskeutuminen unten labyrinttiin. Pehmeä hyvän yön suudelma ja lämmin hyväily juuri ennen nukahtamista.
Nita has been practicing pole dancing since the year 2010, and from 2012 onwards she has taught others in this spectacular and intricate art form. A true veteran of pole performances with several events and competitions under her belt, Nita will be returning to the stage of the after party on her sky high heels after a bit of a break. QUESTION OF LUST is a sensual deep dive into the labyrinth of dreams; a tenderly sweet good night kiss and a warm caress just before sleep overtakes all your senses.
Hellocon 