Kun iltahämärä laskeutuu Suomen saunapääkaupungin ylle, myös rohkeat lolitamme kokoontuvat viettämään aikaa saunomisen ikivanhan perinteen äärelle.

Tervetuloa illanistujaisiin, joissa luvassa on itse saunomisen lisäksi teetä, pelejä ja puuhastelua sekä tuttuun tapaan Charlotan leipomisia. Tilaisuuteen saa myös mielellään tuoda nyyttikestiperiaatteella tarjoiltavaa. Tarjoiluvadit sun muut löytyvät talon puolesta.

Iltasaunan ovet aukeavat klo 19.30 ja tilaisuus loppuu klo 23.00.

Tapahtuma on päihteetön ja ikärajaton.

As dusk settles over the world’s Sauna Capital, our brave lolitas too, gather to partake in this most ancient of traditions.

Welcome to an evening that, in addition to the sauna bathing itself, will contain tea, games, crafts and some baked goods and treats courtesy of Charlotta. Feel free to bring things to the table in true potluck style – we’ll provide the pretty plates.

The doors to the Evening Sauna open at 7:30 pm and the event ends at 11 pm.

The event is alcohol-free and free for all ages.

Liput / Tickets

Tapahtuma on ilmainen kaikille Beyond the Shimmering Stars -päätapahtuman kävijöille.

Pyyhkeitä voi vuokrata paikan päällä hintaan 5 €. Voit myös tuoda omasi tai jättää itse saunomisen väliin.

Perinteisen nakusaunomisen lisäksi myös uimapuvut ja isot pyyhkeet itse saunassa ovat sallittuja.

The evening sauna is free for everyone who holds a ticket to our Beyond the Shimmering Stars main event.

Towels can be rented for 5 €. You may also bring your own or leave the bathing itself to braver souls entirely.

In addition to the traditional practice of not wearing clothes in the sauna, bathing suits and towels are also allowed at the event.

Saapuminen / Arrival

Artturi 9
Kauppakatu 9, 33200 Tampere

Kun saavut Artturi 9:ään, katutason henkilökunta ohjaa sinut kattokerrokseen.

When you arrive at Artturi 9, the ground floor staff will give you instructions on how to access the top floor.

Esteettömyys / Accessibility

Koska iltasauna sijaitsee historiallisessa rakennuksessa, joudumme valitettavasti ilmoittamaan, että tilat ovat esteelliset. Sauna- ja oleskelutilat sijaitsevat kattokerroksessa. Hissi ei ole vierailijoiden käytössä. 

Jos pystyt osallistumaan Iltasaunaan avustajan avustuksella, tarjoamme mielellämme avustajallesi ilmaisen sisäänpääsyn! Pyrimme auttamaan sinua kaikin mahdollisin tavoin, jotta voisit osallistua Iltasaunaan. Lisätietoja voi tiedustella yhdenvertaisuusvastaavaltamme sähköpostitse inclusivity.hellocon@gmail.com.

Because of the historical venue, we have to regretfully inform you that the Evening Sauna is not accessible. The Sauna is located on the top floor and unfortunately there is no elevator available for visitors.

If you are able to attend with the help of an assistant, we are happy to offer a free entry for your assistant! We will try to help you in any way we can to ensure that you can attend the Evening Sauna. For additional information, please contact our inclusivity representative by email inclusivity.hellocon@gmail.com.